copy by alan594 http://blog.yam.com/alan594/article/21679868
在開始談 Charice Pempengco 之前，先看一段她的影片吧！
http://www.youtube.com/watch?v=B9eIX6Ei8CM
這段影片是 2007 年秋季在南韓的綜藝節目 Star King 的片段，Charice Pempengco 當時 15 歲，應邀到韓國去表演。
為什麼 Star King 會邀請一個菲律賓少女去參加他們的節目呢？先將時間推回到 2005 年秋，十三歲的 Charice Pempengco 參加了菲律賓的電視選秀節目。
http://www.youtube.com/watch?v=LspB6uhMuhM
結果，在第一輪就慘遭淘汰。
但幾個月後，她被節目邀請回去當挑戰者，Charice 把握住這個機會，在之後的比賽後過關斬將，進入了最後的決賽。
Charice 唱 I Will Always Love You
http://www.youtube.com/watch?v=hyUFBVRuZyo
Charice 唱 LIPAD NG PANGARAP (Soaring of dreams)
http://www.youtube.com/watch?v=jK8dToAsGT0
Charice 唱 I Wanna Dance With Somebody
http://www.youtube.com/watch?v=u0a2iwEPNgQ&feature=related
Charice 唱 Run To You
http://www.youtube.com/watch?v=J0bP6aLuCGg&feature=related
還有一首歌也很好聽，但無法內嵌，所以請大家移步去 youtube 看看
http://www.youtube.com/watch?v=AED_8XCKJ6E&feature=related
比賽從 2005 年秋進行到 2006 年春，最後 Charice 得了第三名。雖然聽起來很不錯，但她卻非常失望。看看她比賽最後的表演：
http://www.youtube.com/watch?v=AED_8XCKJ6E&feature=related
雞皮疙瘩有起來嗎？雖然後面覺得結束得很突然，但我覺得瑕不掩瑜啊！
再看看得到第一名的 Sam Concepcion 的表演：
http://www.youtube.com/watch?v=_vHRyx9vxeo
比賽失利後，Charice 覺得很挫敗，一方面是沒有拿到第一名的 100 萬獎金幫助家計，另一方面，她認為她的歌唱事業可能到此為止了，於是改變志向要當一位護士。命運真奇妙，就在 Charice 漸漸歸於平淡之際，2006 年八月，一位與 Charice 素不相識的護校學生，在 Youtube 上以 FalseVoice 的名字，上傳了 Charice 在 Little Big Star 的演出。FalseVoice 這麼做，其實並不是有計畫性的，純粹是因為他看到當時在美國贏得 Americas' Got Talent 的 11 歲少女 Bianca Ryan 的影片在 Youtube 上得到很多迴響，而他想要 PO 出可以得到很多點擊的影片。
於是，他找出他 2005 年秋天錄下來的 Charice 演出，把它們放到 Youtube 去。
結果，Charice 因此一夜翻身了嗎？
並沒有。
FalseVoice 花了許多時間與精神，在他看過的每一支影片後面 PO 上他製作的 Charice 影片的鏈結，希望引起人家的注意，慢慢地，才有愈來愈多人看到 Charice 的影片。
他發現，許多人在評論時，會把 Charice 拿來跟 Bianca Ryan 比較，於是，在 PO 出第一支影片的五個月後，2007 年一月，他製作了一支 Face off: Bianca Vs. Charice 的影片，把 Bianca Ryan 在 America's Got Talent 演唱 And I'm Telling You I'm Not Going 的演出與 Charice 在 Little Big Star 唱 I Will Always Love You 的影片放在一起。他認為，人們看到 Bianca Ryan 時，以為他們已經看到最好的了，但他們不知道這世界上還有一個 Charice。
這次，他的影片得到了許多迴響，在他的 Channel 於 2008-01-04 被 Youtube 刪除前，他的影片累積了上百萬次的點撃！
2007 年六月，一家瑞典的唱片公司 Ten Songs Production 因為看到了這支影片，邀請 Charice 到 Stockholm 灌錄了七首歌作為 Demo，包括了 I Will Always Love You, It Can Only Get Better, Born to Love You Forever, Amazing, Stay, All the Money in the World, and Running Up That Hill。
其中四首，It Can Only Get Better, All the Money in the World, Born to Love You Forever, 與 Amazing 是由邀請 Charice 到瑞典的製作人所寫的，前兩首原唱是瑞士的少女歌手 Amy Diamond (只比 Charice 大二十五天而已)，第三首是德國樂團 The Preluders 唱過，第四首則是送給 Charice 來到瑞士的禮物
Charice 從瑞典回國後，透過 Youtube 向 FalseVoice 致謝，兩人開始展開第一類接觸，成了朋友。由於有許多評論質疑 Charice 是對嘴的，對此，FalseVoice 製作這支影片來回應
因為 FalseVoice 也把 Beyonce 的 Listen 伴奏帶寄給 Charice，她就順便唱了 Listen。
http://www.youtube.com/watch?v=vOg0qUvC1Fk
And I'm Telling You I'm Not Going 這支 Charice 好像穿著睡衣唱歌的影片，在韓國最大的影片分享網站 UCC 成為很夯的影片，也因此造就了她受邀到韓國演出的機會。
終於回到文章開頭的韓國綜藝節目 Star King。2007 年 10 月 13 日的錄影播出後，反應非常熱烈，這場在韓國的演出，FalseVoice 當然又幫她放到 Youtube。
美國的電視節目主持 人 Ellen DeGeneres 注意到了 Charice 在 Star King 的演出，她在 2007 年 11 月 28 日在節目上公開邀請 Charice 來美國參加她的節目，透過 FalseVoice 的居中牽線，促成了 Charice 的第一次美國行。
就在 Charice 的美國行確定後，突然間，她的生活在一夕之間全變了，她成為全國綜藝節目爭相邀請的對象。在 2007 年 12 月初，一連上了好幾次節目，與之前漸漸被淡忘的境遇，不可同日而語。大家可以看看她 12 月 1 日上節目接受英雄式歡呼，準備出國爭光的情形
Ellen DeGeneres' Show 是一個在美國很受歡迎的脫口秀節目，根據報導，Ellen DeGeneres' Show 每集有超過三百萬人收看，前兩季時，在艾美獎被提名均超過十項，並分別得了四座、六座艾美獎，也難怪 Charice Pempengco 受邀參加這樣的節目時會如此興奮了！
Charice 在 2007 年 12 月 19 日的 Ellen DeGeneres' Show 表演她的招牌歌曲 And I'm Telling You I'm Not Going。
她第一次在美國的演出，全場起立向她歡呼致敬，讓她受寵若驚地哭了，因為，她在菲律賓還沒有過這樣的待遇。而她在節目中的表現獲得美國民眾起立喝彩的成就，也讓菲律賓全國上下備感驕傲，成為名符其實的國民英雌啦！看她回國後 12 月 29 日上菲律賓脫口秀節目 Entertainment Live 演唱 Listen 時，還沒唱到高潮就已經全場歡聲雷動的樣子，就可以感受到菲律賓的觀眾們多麼以她為榮！
這趟美國行，除了讓她嘗到一夕爆紅的滋味，還見到了一位非常重要的人物 - David Foster。大家可能對這個名字不是很熟悉，但如果提到 Whitney Houston、Céline Dion、Cher、Andre Bocelli、Barbra Streisand ...... 這些人，大家應該不陌生吧，David Foster 幫許多知名的歌手製作過專輯，他的作品一列出來，幾乎就是美國的流行音樂史，是美國樂壇教父級的人物。他在 2007 年 12 月初接到他姐/妹 Jaymes 與華納唱片的朋友 Perry 寄給他的 e-mail，要他留意 Charice 在 Star King 的演出，他看了以後對 Charice 深感興趣，於是找出可以代表 Charice 的律師事務所，請 Ed Shapiro 幫忙，希望可以親自聽到 Charice 唱歌。他並告訴 Shapiro，他會帶 Charice 去賭城看 Céline Dion 的秀 A New Day，關於 David Foster 想見 Charice 的事，當時 Charice 都還不知道，直到 12 月 14 日，David Foster 用他的私人噴射機與 Charice 前往賭城，Charice 才知道她將可以看到她心目中的偶像 Céline Dion 的現場演出。但可惜的一點是，因為當時時機不適和引薦兩人見面，所以 Charice 當時並沒有與 Céline Dion 正式相見。
Charice 從美國回菲律賓後，因為她之前在韓國 Star King 的演出很受歡迎，當選了 The Most Requested Foreign Act of 2007，韓國電視台再度邀請她在 12 月 28 日來上節目，她這次演唱了 70 年代的名曲 I Will Survive，並與韓國藝人合唱 I Will Always Love You，這次的表現，一樣是會讓人看到下巴掉下來的經典演出！
這一連串的榮譽，就連菲律賓總統也要來沾沾她的光，2008 年 1 月 4 日，Charice 受邀去拜會菲律賓總統 Gloria Macapagal-Arroyo。
有了這些大咖的加持，Charice 漸漸在菲律賓的演藝圈站穩腳步，也開始在國際上打開知名度。
Charice 在 2008 新年前夕 (2007 年底)，受邀到 Umagang Kay Ganda，她唱了 Destiny's Child 的歌 Stand Up For Love：
http://www.youtube.com/watch?v=-Rl4i_KRkuQ
另外我覺得很不錯的演出，還有 2008 年 1 月 29 日她為 The Filipino Channel 的節目 Citizen Pinoy 所錄的 May Pag Asa Ka (There is Hope) 與 One Moment In Time，尤其是後者，非常令人印像深刻。
http://www.youtube.com/watch?v=vnyIVvHY7KQ
看她唱歌的樣子，似乎一直在挑戰自己高音的極限，雖然高音的部分唱得並不完美，但那麼高的音，唱得出來就已經很不錯了，我很讚賞她的勇氣，與她這種自我挑戰的精神。
2008 年 2 月 2 日，Charice 在 Wowowee (菲律賓一個很有名的午間播出的綜藝節目) 演唱 Rodgers 與 Hammerstein 合寫，發表於 1945 年的音樂劇 Carousel 裡頭的歌曲 I Will Never Walk Alone。
這首歌最出名的版本就是英國利物浦的樂團 Gerry and the Pacemakers 在 1963 年的版本。當年這首歌連續四週蟬連單曲排行榜的冠軍，很快地，這首歌變成利物浦足球俱樂部的國歌，只要是自己的球隊要在家鄉出賽，賽前一定要唱這首歌。
http://www.youtube.com/watch?v=Dvtnowws-7U
聽完了標準版，再來聽聽 Charice 唱的：
http://www.youtube.com/watch?v=nyIkvQ7-yBQ&feature=PlayList&p=587921FAECECC375&playnext=1&playnext_from=PL&index=13
是不是很不一樣的感受？
因為這次演出，讓她後來 2008 年 9 月 6 日，有機會到荷蘭鹿特丹很有名的 Feyenoord 足球俱樂部 100 週年紀念會上、超過五萬個聽眾面前演唱這首歌。
Charice 2008 年 3 月 2 日在菲律賓的綜藝節目 A.S.A.P. (All-Star Sunday Afternoon Party) 演唱 Hollaback Girl。
接下來，Charice 的生涯轉轉戾點又來了，因為 The Oprah Winfrey Show 的製作人看到了她在 Star King 的演出，於是邀請 Charice 在 2008 年 4 月 3 日到美國來錄 The Oprah Winfrey Show，這次節目於 2008 年 5 月 12 日播出。
http://www.youtube.com/watch?v=qC-UE24tMnc
The Oprah Winfrey Show 是美國最受歡迎的脫口秀節目，從 1986 正式改名為 The Oprah Winfrey Show 以來，已經超過 20 年，在 2007 年的一篇文章中可看到，平均每集有超過九百萬個人在看。Wikipedia 上可看到，Oprah Winfrey 曾被 CNN 與 Time.com 描述為 "arguably the world's most powerful woman"，更被 Time 報導是 20 世紀最有影響力的 100 人之一、2004 至 2008 連續五年都是最有影響力的人之一。根據富比士的資料，她在 2008 年 9 月的身價超過 2.7 億美元。
Charice 在表演後，又得到了熱情的美國民眾的起立歡呼，後面的訪問蠻好笑的，Oprah 問她，你的聲音是從那裡來的？ Charice 英文還不太好，結結巴巴地說，我只是用我的䐵隔膜、胸部、頭聲……，Oprah 幽默地打斷她說，我也可以用我的䐵隔膜啊！
在錄完 The Oprah Winfrey 秀後，Charice 原本要回家，甚至要上飛機了，但製作人把她們攔住了，帶著 Charice 回到 Harpo Studios，Oprah 則打電話給 David Foster，看看他可以為 Charice 做什麼，於是 David Foster 邀請 Charice 加入他在賭城為 PBS (Public Broadcasting Service) 錄的一場秀 Hit Man: David Foster & Friends。在那場秀上，同台演出的還有 Josh Groban、Michael Bublé 等一些現在相當知名的舞台風雲人物。
Charice 與 David Foster 的第一次合作演出，是在 5 月 17 日康乃狄克州 Ledyard 的 Foxwoods Resort Casino 的 MGM Grand 開幕，但很可惜，我沒有找到這段影片，只有找到他們 5 月 23 日在賭城 Mandalay Bay Resort and Casino 的演出，這也就是 David Foster 先前邀請 Charice 來參加的 Hit Man: David Foster & Friends
同場演出的 Michael Bublé 告訴 Charice, "I'm so glad I don't have to follow you because that would suck for me very badly, because no matter how good I am, I know that you'd kick my butt."
這場秀後來在 2008 年 11 月 11 日出版了 CD/DVD，12 月時在 PBS 與其他公共電視網多次播出，並冠上 "The Great Performances" 的標語。
在 Charice 錄完 Oprah Winfrey Show 與正式在美國登台演出的中間，她又受邀在 4 月 8 日到英國參加 Paul O'Grady Show 的錄影，這是一個在 2005, 2008 得過兩次 The National Television Awards 肯定的脫口秀節目。
在 Charice 表演完第一首歌 And I'm Telling You I'm Not Going，英國民眾也很熱情地給她站起來了，不要以為這是常態，據說這是該節目有始一來頭一遭！Charice 後來又唱了 I Will Always Love You。以上內嵌的版本只有第一首歌，想看完整一點的秀，可以看這裡。我覺得 Charice 在這裡的造型是她有始以來最好看的造型之一，髮型、服裝都很適合她的臉、她的年紀。
Charice 2008 年 4 月 27 日在菲律賓參加 Bantay Bata 163 十週年紀念，演唱 I Believe。Bantay Bata 163 是 ABS CBN Foundation 的一個兒童照護計畫。
2008 年 5 月 18 日，Charice 上了菲律賓首屈一指的脫口秀節目 - Sharon Show，她唱了兩首歌，Mama 與 I Will Always Love You。
我特別喜歡 Mama 這首歌，非常俗，但卻俗得很動人，也許是 Charice 與她媽媽感情很好的原因，她這次的演唱相當投入。
看完這段，覺得 Sharon 看起來真是既高貴美麗又和藹可親，我很喜歡她們兩人的互動。雖然不懂 Sharon 向 Charice 說了什麼，但從她的肢體語言與表情，覺得她看起來非常為 Charice 感到高興，也非常照顧 Charice，而 Charice 則一反以往的落落大方，在 Sharon 面前有點害羞又很高興、低頭不太敢看 Sharon 的様子，非常可愛，看來 Sharon 在她心中可能地位很崇高。
2009-07-22 補充：後來在 Phil Bolsta 的 The Soaring Spirit of Charice Pempengco 看到 Sharon 訪談的英譯，Charice 被問到她對於自己快速成名的感覺：
First of all I was shocked. I never thought that all of this would happen to me so suddenly. I only hoped to be known here in the Philippines, like my idols, you, Miss Sarah (Geronimo), Miss Regine (Velasquez). I wanted to be like you. I never expected to be invited to popular American TV shows.
Sharon 回應:
We want you to know we’re very proud of you. I’m so honored to have you on my show. You are exceptional. You have brought so much honor to our country. Look at me, sweetheart. (She takes Charice’s chin in her hand.) When the time comes, this (your heart) should always be here. Never let it go to your head. Your heart should always be in place. That’s a promise, okay? Charice, you will go far.
可以到这里去看看http://chariceinquirer.blogspot.com/有很多她的消息
No comments:
Post a Comment